Аполлина Рия
Благодарю, что вы пришли и высказали свои впечатления)

Соглашусь, что стихов по Нарнии очень мало при том, что писать там есть о чём. А вот по поводу фильмов не соглашусь, по мне, хорошие красочные экранизации, книги же, напротив, показались несколько скучноватыми.

По поводу корявой строки. Нет, автор не спешил и долго обдумывал построение, и такое расположение продиктовано ритмическим рисунком. Пожалуй, этот тот случай, когда выбор был сделан в пользу формы в ущерб содержанию.