|
3 ноября в 18:25 к фанфику Сказ о том, как Джирайя и Орочимару телами поменялись
|
|
|
Irokez
Паутинка Да уж. 🙄Мне повезло, мне правильные переводы попадались, про сосущую я только вот узнала.))) Переводчики вообще жгут, особенно любят что-нибудь про тьму в названии переводить. Так Limitless, т.е. безлимитный, безграничный стал Гранями тьмы.))) Ван Пис от Шачибури в этом отношении особенно жжёт. 😂 А Персона-99 вроде старается правильно переводить, да? |
|