Такое ощущение, что читатели - сплошь любители унижений. И чем ниже опускаются герои, тем сильнее реакция.
Да, читать можно - потому что по сравнению с большинством рассказов, хотя бы качественно переведено. Но что касается характеров и поведения героев... Если в оригинале они достойны уважения хотя бы, то тут.. Снейп перебивается с подлости на подлость, Поттер - ну, вообще без комментариев, какая-то, простите за выражение, сучка во время течки, и так чуть ли не в каждой главе, за редким исключением.