gumbolt С праздником, уважаемый защитник Отечества! Глава пока не готова, у меня три наряда вне очереди :( сорри.
Череп Розенталя, только "Tempus Colligendi" нужно сначала отредактировать. Тогда он уменьшиться как раз на половину, достойную перевода. А "Burglars' trip" я никак по-русски не осилю, сколько не начинала. Так что никудышний из меня переводчик.