"Более того, в обход всех магических предписаний помещение данного ребенка поместили на воспитание к магглам, в условия, где сама жизнь юного волшебника находилась под угрозой." - удалите одно из слов: "помещение" и "поместили" - наверное сначала предложение сформировалось по одному, а в ходе печанти изменилось на другое.
"Денег до Гарольда не доходили, равно как и до его маггловской семьи." - наверное "Деньги", не так ли?
"..прения сторон завершились зак явной победой.." - лишняя буква "к".
"Хотя более правильно было бы сравнить его со старой коброй, которая пережила свой яд и из грозного хищника превратилась в жалкое зрелище." - вспомнили мультфильм "Маугли"?)))