Fahrenheit
Перевод постоянно немного редактируется, вот сегодня чуть-чуть подправил, но серьезное редактирование, может быть, будет, когда закончатся уже написанные автором главы.
Если кто-то опишет претензии к конкретным предложениям, особенно неудачным, буду править оперативно.
А полный рерайт - это дольше, чем сам перевод, и дело пойдет в 2 раза медленнее.