Хороший перевод, но авторская задумка оставляет желать лучшего. Все как-то жутко неправдоподобно, такое ощущение, что автор подгонял события и поведения героев под свой сюжет. Не продвинулась дальше третьей главы - слишком картонно.