Ой не сочтите за наглость, но это так надо: "Он поглядела вблизи на рычажок, которым Снейп включил свет."?
Только спать хотела лечь, но прода завлекла. Все превосходно описано, но вот тот самурай на которого пала ассоциация со Снейпом, это тот наглый, что за мастером с юным учеником побежал, который выпендривался?