simsusпереводчик
7 сентября 2013 к фанфику Долги жизни (Life Debts)
|
|
Цитата сообщения arekay от перевод simsus 1)Так, как ты помогала в этом году? Скажи, сколько раз я предупреждал, что Малфой — упиванец, и что он что-то задумал? И сколько раз ты отвечала мне, что я — параноик, и лучше бы мне заняться Слизнортом или просто учиться? Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01 Знаете ли, ничего , кроме умозрительных заключений у ГП не было. А совсем недавно доверие к его убежденности едва не кончилась трагически для кучи народа. Поскольку всё было умозрительно, то согласно этой логике, если бы решение принимала Гермиона, а не Дамблдор, то Артур Уизли был бы мёртв. Правильно? Кроме того, никого Гарри насильственно не тащил, сами полетели за приключениями, головы оставив где-то вдали от тел (Империо от Роулинг, и никак иначе). Все они, а не Гарри. Для него лично как раз всё в уже привычных пределах риска. Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01 Однако, судя по всему, это никак не повлияло на ГП. Вот и остужала как могла. Ах, ну да. Пара покушений с почти смертельным исходом - это детские развлечения, милый фон мирной, безмятежной жизни, где самая большая неприятность - прыщик не вовремя. Очевидно же, что Гарри такой дурак, что он в конце прошлого года выдал общую картинку Люциусу не сам, а именно по её нашёптываниям на ушкО. А ещё им движет детская обида на невинный Петрификус Драко в поезде. Если серьёзно, эффективность у Гарри в прошлом году получается 50%. При таком проценте вероятности стать объектом атаки упиванцев я бы спать спокойно не смог. А Гермионе - пофиг получается. Цитата сообщения arekay от перевод simsus 2) Я всё удивлялся, что я такого сделал, что ты так сильно изменилась и внезапно стала вести себя так, как будто возненавидела меня? Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01 В чем, интересно, это проявлялось? Она беспокоится относительно крови на лице, делает ему комплименты, не спит, дожидаясь, когда он вернется от Дамблдора, приглашает с собой к Слагхорну. Наверное, по сравнению с обычным в предыдущие годы, количество внимания и времени, потраченного ею на него, действительно было заметно меньше. Кроме, возможно, активного периода романа ЛавЛав с ВонВоном. Если раньше Гарри для неё делил первое-второе места с учёбой, то в ПП - он задвинут вдаль на... после её личной, светской жизни и и учёбы. |