Хм... с "проворливым" действительно ошибка вышла. Правильно было бы написать "проворные". Natty, спасибо, что заметили и указали.
А вот метафора "крепкий голос" существует и встречается в литературе. Возможно, не так часто, но всё же.