Вообще вещь достойная и сильная. Перевод - не чувствуется, переводчик - умница.
Знаете, Вечное сияние чистого разума после себя оставляет очень много позитива, а тут после последних строк думаешь, Какой ужас..
Уже думала, что посты на тему йожей закончены. Давно не виделись, переживала, что в процессе уборки участка повредили их домик. Но не.
Сейчас проходила мимо двери, слышу – ХРУМ ХРУМ ХРУМ! Выглянула, а там Матильда жуёт и на меня матом смотрит. Пожелала приятного аппетита, закрыла дверь. Всё-таки йожи на месте, мы просто опять в графиках разошлись.