Ushba, ну на мой взгляд автор так переработал основу - фотошоп фотошопа+ авторский взгляд+ваше описание тяжелой жизни ГГ (таблетки, нервы), что от Хелены там мало что осталось....

Что касается игры, то фиг знает - в том же БК имхо есть что играть, а в поттере просто нет места для игры. Все же это кривоватая сказка, а не продуманный мир.

Просто англичане давно этим грешат - написано в оригинале "молодая красавица" - смотришь английский фильм - и не красавица и не молодая. И если красота еще растяжима, то молодость все же имеет какие-то границы. И почти все британские фильмы так - Дживс и Вустер, все по Агате нашей Кристи (Марпл, Пуаро и т.п.), Холмсы и т.д. Жизнь Замечательного Поттера - это просто что-то с чем-то в этом смысле, что не героиня то смех сквозь слезы. Даже во второстепеннейших ролях - та же Розмерта например. На всю бриташку не нашлось грудастой женщины моложе полтинника? Или, с учетом компьютерной графики, что плаксу Миртл нужно было обязательно играть женщине предпенсионного возраста? Ей там вроде 13-14 лет должно быть. Тонкс производит впечатление... грустное, как минимум. Нарцисса - шикарная холеная блондинка, в фильме смахивает на мочалку и т.п. и т.д.

Поэтому, я лично приветствую, когда авторы подбирают под свои фанфики другие образы персонажей. Хоть рисованные хоть нет. Это немного другой настрой дает, хотя конечно, не самое главное.