Разумеется, никаких подобий. Имела в виду поэму. А "Хорька" как пример привела. Если уж и "переписывать", то что-нибудь эпическое, например, "Евгений Онегин".