Это происходит чуть раньше, до того, как Беллатрикс вернулась на каникулы. То бишь два разных события, имевших место быть. Для Беллс, что допустимо, куда неприятнее ситуация дома.

Что касается переманивания - Дамблдор вообще в интересной ситуации. У нас тут получается три стороны, из которых две решили договариваться. Но, впрочем, "если бы Волдеморт вторгся в ад, я бы нашел пару добрых слов даже для чертей".

Как вы сами думаете, чего Дамблдор сейчас хочет от Беллатрикс?