Странно. То ли вы не заметили то ли не обралити внимание.
В главе где Поттер становится главой рода и принимает к себе в род на правах вассалов авроров достаточно четко прописанны их плюшки. Как то: возможность учится уникальным родовым заклинаниям и небольшое (для потомков вассалов более значительное) поднятие маг силы за счет магии рода.
А по поводу отличия от фракции вольдеморта, так фракция Блека не заставляет беспрекословно подчинятся, если судить из сути клятвы при принятии в вассалы то там скорее принцип "не навреди". Т.е. вполне себе свобода действий. А, ну и еще право жить в фамильном меноре (читай крепости), что как бы весьма немало в условиях войны. Ибо в обычный дом ничто не помешает прийти пожирателям и всех там перебить. Так что плюсов таки немало.
А вот у фракции Вольдеморта. Так те если и берут то сначала поди за маглами побегай, пореж их как свиней, а потом будут решать достоин ли ты стоять перед его темнейшеством или попытать кандитата лучше. Правда это не отменяет того что после принятия Вольдеморту моча в голову не стукнет и он не попытает свежепринятого бойца за кривой взгляд. Или вообще пришибет за незначительную ошибку.

Ps. Тем более тут практически нет конфликта бобро/козло ибо все это понятия сугубо политические, религиозные, идеологические, нужное подчеркнуть.