вы уверены, что "единственно" - правильная форма?
"На пароме можно было хоть спрятаться от ветра, но качка!" -- где логика? как качка влияет на отсутствие ветра???
"самшитовые кусты" - опять этот самшит... там возле Суррея не растет больше ничего что ли?
Гарри Джек Воробей Поттер - это интересно. До меня только сейчас дошло, что это был 1994 и Гэрри Олдман искал Гарри впевые.

как качка влияет на отсутствие ветра??? " - качка не влияет, но лучше если просто качает, чем болтанка и еще и ветром сдувает.
самшит - очень популярная в Англии штука в качестве живой изгороди. И очень живучая.
"Гарри Джек Воробей Поттер..." - не-не-не, безо всяких Джеков. Пролог - 1993 год, Сириус Блэк нашел не только крестника, но и приключений на свою голову.