solfedgio, не знаю, как там насчет всего польского народа, но, судя по тексту, авторы уж точно обладают особой чувственностью.) А ещё у них потрясающее чувство драматургии, на наш взгляд, поэтому и поцелуй производит эффект взорвавшейся бомбы.
Здорово, что вам хватает понимания и выдержки не засовывать прекрасный текст в автомат.