А была ли неприязнь? В последнем (том самом) интервью об Уотсон Роулинг говорит положительно. Скорее уж раздражение от того что маленькое дитятько имеет мнение не согласное со мнением самой взрослой писательницы.
Причем по словам Редклиффа, он с Уотсон на съемках часто спорили на тему того как правильно произносить заклинание на латыни. Уотсон по его словам утверждала, что как правильно произносить слова не известно, так так латынь по сути забытый язык, он же утверждал что уж в Ватикане-то знают как правильно говорить на латыни, а значит язык не мертвый.
То есть активности деткам на площадке хватало, на многое.