А почему нет? С чего вдруг все решили, что один Слизерин владел змеиным языком? Мало было сильных магов что ли? Просто не принято демонстровать владение этим даром из-за предрассудков. Да и проявляться может не в каждом поколении.