Нет, автор это видит совсем по другому. Тут конфликт между "принятым" в среде и независимым решением. Артиэн всегда поступал "как положено", и поэтому не смог самостоятельно принять решение бежать с Блэком.
А Блэк - воин, много повидавший на своем веку, имеющий свое мнение и умеющий принимать собственные решения.
Я еще раз сошлюсь про фильм про известного музыканта (вот не помню, кажется, про Шопена). Там влюбленная в него аристократка не решилась бежать с ним, потому что не могла пойти против "традиций" и решения родителей. Хотя и любила его.
А вот когда Артиэна "поставили перед фактом", когда он вздохнул "воздух свободы", вот тогда он и смог принять "верное решение". Он - не смирился, он - обрадовался!

А фраза //Мечта всех женщин - что бы милый все сам решил// - это, конечно, юмор. На самом деле обычно решают как раз женщины, и дело не в том, что муж сейчас часто - не глава семьи, а просто мужикам на многие вопросы "фиолетово".

А сына как раз они с Блэком воспитали таким, каким и хотели. На мой взгляд, семья Поттеров была очень счастливая, все поколения жили "в мире и любви", глава рода был мудр, и это помогло и Артиэну с Блэком в воспитании сына.

Добавлено 14.04.2014 - 18:54:


Ну, поверьте автору на слово - не было такого! В доказательство, правда, могу сослаться только на себя - за двенадцать лет брака (и 15-ть совместной жизни) я не только никогда не говорила такого мужу, но и про себя не думала. Хотя у меня в свое время был вариант "побогаче" и с квартирой в центре Москвы.