Нет - разница именно в масштабах. Согласитесь, большое населенное государство, находящееся в средневековье, обладает бОльшими возможностями для самовоспроизводства и поддержания на нужном уровне необходимых товаров и, хм, услуг. Фермерство, кузнечное ремесло, всякие столяры-плотники, ювелиры и прочие у Толкина упомянуты, равно как и дружинники, лекари и прочие.
У Роулинг же небольшая община людей, у которых рабочие места: Гриннготс и Министерство магии. Налогов нет. Производства, кроме всякого треша типа приколов, перьев и котлов с ингридиентами и артефактами, ну и зелий с огденским виски и имбирным пивом - нет.
Кто им строит дома, кто их учит после Хогвартса, кто производит еду, которую они едят, одежду, которую носят.