Бледная Русалка, кажется, это перевод. Отсюда и странный стиль

Natali Fisher, удивляюсь, как у вас ещё глаз не дёргается, там же одни и те же слова из предложения в предложение повторяются, насколько я помню;) Даже меня это покоробило во время чтения:)

Вообще фик странный. Он вроде скучный и зацикленный, но при этом читается легко и чем-то держит. Так что попробуйте, если время есть свободное