Свартхевди - северянин на самиздате почитайте
Там стилизация имхо получилась удачнее
Мало мяса на костях сюжета у вас и адаптация слабо прописана
Диалоги где? Разговор с самим собой - последний из приемов