18 июня 2014 к фанфику Чудовище
|
|
Цитата сообщения Ushba от 18.06.2014 в 08:52 это мерзкое словечко необычайно прилипчиво. Сама от него после школы где-то год отучалась. А заразила им одна училка, та еще "великолепная стерва"))) От ее "Чудненько!" почти двухметровые выпускники краснели и начинали мямлить, как сопливые семилетки))) У меня с этим словом только одна ассоциация- фильм с Джимом Керри про Эйса Вентуру, который поиском пропавших домашних животных занимался. Я его смотрел еще с "гундосой" озвучкой перевода, и там был момент, когда Эйс сидит, медитирует и вместо стандартного "Омммм" раздается это гундосое "Чудненько". Это так в память впечаталось, что до сих пор помню, хотя смотрел много лет назад. |