Пока не читала, тему смерти решила оставить на десерт, но уже по главам одно лёгкое недоумение: земную жизнь пройдя до половины - так принято же переводить Данте вроде. Или это не Божественная комедия?
Может быть, остальное и не узнаю навскидку, но эта строчка ещё долго будет преследовать меня в кошмарах.