Я прочитала - и совершенно влюбилась.
Мысленно накатала восторженный отзыв страниц на пять. Мысленно же убрала из него всю восторженную патетику. Мысленно сказала себя, что не умею говорить о любви без патетики.
Короче говоря, это было совершенно прекрасно!
На время чтения я просто позабыла про конкурс, погружаясь в атмосферу истории. Волшебная жуть, потрясающий Снейп, интрига, язык - всё-всё-всё!
И все эти (ам-ням-ням!) реминисценции, аллюзии и просто цитаты! По-моему, самое сложное, в таком соседстве - это сделать так, чтобы твой собственный язык не вступал в противоречие с языком и мыслями Великих.
Не вступает. Одно плавно перетекает в другое - и все это работает на общий эффект.
Спасибо - с моей искренней любовью.