Замечательный перевод замечательного текста. Действительно, давно напрашивалось.

PS Хотел прокомментировать сделанные предположения насчет дальнейших событий, но вспомнил про обещание перевода сиквела и поэтому не буду спойлерить :)