>> это же натуральный цинизм

Я вообще-то не против цинизма, если он помогает людям жить лучше и счастливее. Перефразируя "мораль для людей, а не люди для морали."
А обливиэйт зачем? С адекватными людьми можно договориться (а с неадекватными, лучше общих детей не иметь).
И не вижу проблем, даже если дети узнают правду. Для детей, родители - те, кто заботятся.

>> чтобы создать иллюзию общей семьи

Семья - это отношения. А они реальные. Тогда при чем тут иллюзия?

>> И при этом возмущаться Дамблдором и Уизли.

К Дамби у меня одна претензия, но крупная. Он наплевательски относится к своим "солдатам". Принципиально не ищет ходов, чтобы их поберечь, и не учитывает цену своих побед. Иначе говоря, психологически не годен к руководству.
А Уизли просто неприятные люди, не более того. Сами по себе не опасны, вне особых обстоятельств. У нас таких половина "электората". Другое дело, в условиях войны спиной к ним лучше не поворачиваться и "в разведку" вместе не ходить.