У Роулинг, мне кажется, глубоко католическая философия. Не англиканская, не протестантская а именно католическая. В католичестве, как нигде, поставлен вопрос о греховности "искусственного бессмертия": стремления сделать бессмертным тело за счет темной магии. И финал она дала Тому - вечно существовать в форме уродливого младенца между жизнью и смертью. По логике: мол, ты так хотел бессмертия - так получили его.

Добавлено 17.07.2014 - 18:55:

Полярная сова, спасибо!
Думаю, на этом этапе (после нескольких убийств и создания крестража) Том уже выбрал дорогу. Раньше - наверное, да. Если бы, например, тот же Дамблдор в младших классах проявил бы к Тому понимание.
Кстати, Волдеморт тоже не был лишен моральных принципов.