Почтальон Печкин, это понятно, что герои априори англоязычны, но логично что мы то читаем на русском, и если бы монограмма была на том же языке, что и "общаются герои" то был смысл писать эту монограмму русскими буквами... Хотя это уже я наверное придираюсь к незначительным мелочам