Так в воспоминаниях этого нет. Логично же: "Там как раз их сын на побывку приехал, надо же, на фронте не погиб, а в родном доме нашли". С ранением тоже самое. Я просто думаю, что Роулинг забыла, что тогда творилась в мире. Хотя для меня, например, это как рассказ о праздновании НГ 1942 года в Ленинграде с катанием на тройках. Другое образование. Нет такой памяти о войне, как у нас.