Meranya, а много ли в мире вообще божьего? Хотя... то как Вы эту историю видите... Ваш выбор. И я его уважаю.
А Гоголь, с его дьяволопоклонничеством Вам как?

Астрея, я обещала - я вернулась.
Про ноготки. У Вас получился символ настолько сильный и многогранный... Вы семиотику не изучали?
Я вижу в этом цветке Рози. Рыжее трогательное живое солнышко - такая. какой ее описывает мама. Хрупкая, но стойкая и сильная - календула растет повсеместно и (у нас на Южном Урале, во всяком случае) часто уходит под снег в цвету, а сорвать ее очень трудно, легче вырвать с корнем или смять, сломать.
Календула-календарь - симовл постоянства и надежды: новый бутон - еще один месяц жизни девочки.
Горшок, в котором растет Камински, я думаю последнее и единственное постоянное материальное напоминание о дочери. И, как я говорила, раскраска горшка - символ единства главных героев (косвенное доказательство: Гермиона думает, не попросить ли у Рози резиночку для Снейпа, заметьте, не купить новый безликий аксессуар для прически, а принести от существа, которое единственное поддерживает ее, Гермионы, существование - вот что это, если не принятие!).
А еще у ноготков есть семена - кулачок с коготками: скрюченные пальцы демонов и их "хозяйки", развороченная грудная клетка жертвы с ребрами-семенами.
Но цветок - Камински или Рози - не знает, куда упадут его семена. Он чист. Как заканчивается книга замечательного медиевиста и семиотика Умберто Эко:
"Роза при имени прежнем,
С нагими мы впредь именами"...
И - тысячу раз да! - та самая пословица.

Про исполнение желаний. Тут могло быть для меня два возможных сценария.
Что я упустила из виду и о чем Вы говорили вчера - Рози была мертва во время завершения обряда. Тогда получается следующее: еслм теперь у Гермионы родится дочь и назовет мать малышку Рози, Рози-младшая будет жить - проклятие-то снято. Желание исполненно, пусть даже такое рождение где-то за гранью фантастики (тут, кстати, можно поиезуитствовать: когда это Силы вслушивались в имена, главное - суть, главное - ребенок гермионин, родной, любимый; вспомним миф об Иове - Он забрал детей, Он дал детей - взамен).
Сценарий второй. То же, но при живой девочке. Результат был бы тот же. Опять-таки дело в казуистике:
Господи, дай же ты каждому
Чего у него нет.
Просить можно и нужно лишь то, что отсутствует. А Рози предположительно жива. Тогда о чем просит Гермиона? Смотрим выше. Во время разговора со Снейпом о проклятии Гермиона делает акцент не на том, что дочь умирает (она, похоже, отгоняет от себя эту мысль, ведь принять - значит смириться), а на том, что она мучается. "Жить" в данном случае обозначает "не мучиться" (вспомним, ведь Снейп возжелал любви всей своей жизни - Лили, но Лили не была ЕГО любовью). А самый быстрый способ избавить от мучений...
В общем, трактовки разные - конец один.