Последняя глава если честно, то разочаровала. Какое дело Гарри до душевного комфорта Гермионы и Молли? Гермиона друг? Так Рон, тоже типа как друг. Но для Поттера все не стыковки и минусы в характере и решениях "подруги" почему-то выглядят как плюсы. Стёрла память родителям? Круто! Это она сделала ради их цели и самого Гарри! А вот Рон гадёныш - предал в очередной раз. Убежал к мамочке так как разочаровался в тупой авантюре с поискам незнамо чего.
По мне так канонические Рон и Грейнджер вообще идеальная пара, гармонично дополняющая друг друга. Пообтёрлись за семь лет существования друг к другу. Она терпит его тупость и находит вдохновение в направлении убогого "на путь истинный". Он терпит её скверный характер "всезнайки" и вынос мозга на тему как нужно было поступить.
Грейнджер друг Поттера? Ну... Судя по тутошней первой главе точно нет! Да и вообще, подруга мечтающая пристроить друга той же Джинни Уизли. Да нафига?! Неужели ему не подвернётся в дальнейшей жизни ничего лучшего, чем амбициозная копия Молли Уизли? Лишить друга выбора, чтобы не вляпался на свою голову во что-то непотребное? Цель конечно интересная, но опять таки она не особо интересуется мнением Гарри и фактически лишает "друга" права выбора. (Гарька в принципе поступает точно так же.)
В общем это что угодно но не дружба.
Молли и её свитера и боггарт... Ах, Гарри погибнет! Не будет состоятельного зятя, это конечно ужас и кошмар! Семейка преданная всеми фибрами души Дамблдору, которому Гарри хотел бы набить бородатую рожу, почему-то, кроме Рона, ну никак не разочаровала Поттера. Мать всея Уизли не помнящая, с чем любят бутерброды её дети, не в состоянии запомнить любимые цвета при вязки знаменитых свитеров, путающая Фреда и Джорджа (а того ли они похоронили и того ли оплакивают?). Громогласная тётка не сумевшая привить своим детям элементарных правил поведения за столом. О том как она ведёт своё норное хозяйство, это вообще отдельная речь. Но её вопли на детей, а затем уси-пуси, Гарри какой ты худенький, давай покушай и не обращай внимания, не на тебя ору, хотя ты нам вроде как ещё один сын. Вот не знаю... Всё это лицемерие, им за версты разит из канона. А тут Гарри отключил напрочь логику и эта сварливая баба ему почему-то не безразлична.
Хочется убить Рона - так убей и нечего сопли жевать!
simsus, спасибо за перевод!