Комментарий к фанфику: Всё по-честному

n001mary Онлайн

26 февраля 2015 к фанфику Всё по-честному

Цитата сообщения tuuli от 26.02.2015 в 08:57

n001mary, ааа! Может вы мне наконец-то расскажете, откуда в динсэме появилось это ужасающее "очешуенен"???? Боги мои, я просто ненавижу это слово, а оно просто в каждом фанфике!!! Я сколько ни силюсь, не могу понять, откуда оно там взялось, вроде в сериале такого нет??? Или я еще не досмотрела до этого светлого момента и мне еще все только предстоит? :) Вы сделаете меня счастливой, приоткрыв завесу над тайной! :))
И большое спасибо за такой эмоциональный отзыв! :)))

почему это ужасающее?))) мне, например, оно очень нравится))) так мило)))
а в сериале... я точно слышала в анонсах серий (в рекламе сериала на ТВ) в переводе))) возможно, это просто переводчики похулиганили:-D поскольку в анонсах это слово было не единственным))))))) но я услышала и - словечко запомнилось))))
а насчет самих серий точно сказать не могу - в сериале 10 сезонов, и я полностью (от начала до конца) их не смотрела((( только эпизодически натыкаюсь на некоторые серии)))

а за отзыв - всегда пожалуйста)))) про котяшку я не могла не написать)))))
я же кошек и котов обожаю до безумия)))) готова любого потискать и занянчить)))))