Ну кстати Малфою же сказала, Гарри еще удивлялся, как быстро тот пришел к этому выводу, в то время как в будущем у них ушла на это куча времени...
Кстати, это, конечно, детская сказка, но раз Малфой пришел к этому выводу один раз, почему бы не прийти и второй? Особенно в свете высказываний вроде "кто этот певерелл, мать его?!" Еще несколько таких проколов - и будет странно, если Малфой не вспомнит о сказке. Том бы уже наверняка об этом подумал, но он же на ней не вырос.
Я, кстати, ошиблась. По факту, в каноне Гриндевальд как раз-таки очень даже распространялся насчет даров смерти, и именно их символ он в отрытую выбрал в качестве своего. Именно на это и подумал Крам на свадьбе Билла, но он не знал его изначального смысла. Возможно, в середине века оно было более известно?