Бедный Ричард, столько на него навалилось... И он не умер, а просто повзрослел....
Только я не поняла. Почему Дика все надорские слуги называют "тан"? Ведь в Лаик Дик очень удивился, когда его так назвал Паоло или отец Герман (не помню).