Вот поэтому Дэниэл мать и удерживает. Ибо убить не убила бы, но устроить драку сгоряча могла. Шутки дурацкие, но по сути правильные. Ибо Грейнджер и ей подобные в магмире - как англичане в Техасе, по меткому выражению Хальвдана Снейпа (привет автору "Старшего брата"). Язык один - но соверншенно другое общество, и народишко поголовно при оружии, за неправильное поведение пристрелит нахрен и пойдет обедать.
Серьёзнее надо быть, серьёзнее при обращении с оружием.