Ну, вообще-то нет. Они о Сером знать не знают, потому о том, что им может грозить по прибытии знать не могут физически. Это же Серые об их существовании знает не так уж много людей. А точнее так мало, что хватит трехзначаного, максимум четырёхзначного числа людей в масштабах миллиона миров.

Ну и да, надзор инквизиция осуществляла бы не Рыцарем. Они не приспособлены для скрытых действий - слишком уж выделяются. Это БОЕВОЕ крыло инквизиции... и если было бы подозрение что в банке данных демоны, послали бы крыло. Тайно. А явно послали бы инквизитора. И он бы плевал на автономию Механикус.

Ну или, если уж тайно нужен надзор, из чего крупнокалиберного, то послали бы отряд Дозора Смерти. Пусть не их прямая задача, но эти ребята хотя бы умеют прятаться, по крайней мере некоторые из них. И оборудование подходящее имеют, такое как хамелиолиновые накидки, генераторы маскировочных полей, да и навыки нужные имеют.

Просто я к тому, что Серые Рыцари это молот. Молот демонов.

Дозор Смерти это стилет в броне рыцаря. То есть то оружие, что есть у воина, но то, которое не ожидают. Не путать с отравленным кинжалом, коим является оффицио ассасинорум.