Учитывая, что её прозвище - Myrtle - на русском будет "мирт", то бишь дерево, неплохо подошло бы имя из растительного мира.
Рози/Флёр/Маргарита, нужное подчеркнуть, ненужное вычеркнуть.

Фамилию тоже народным голосованием выбирать будешь?)