"Джениффер, сестра моя, посмотри на меня, — сказал он, незаметно совершая пассы палочкой, от которых воздух странно зарябил и засеребрился."
Такое впечатление, что Риддл наколдовал зеркальный щит (Вася посмотрел в него, и взгляд отразился на Миртл) и подправил Миртл память.
Еще вариант: наложил на Васю невербальный Империус.