Сразу видно, что у переводчика есть опыт.

Читается легко, а такого с переводом можно добиться только качественной литературной правкой. Так что большой плюс!