>> собрать что-то менее узнаваемое

жуть какая : (
вы по профессии, как понимаю, не "технарь", да : ) ?

>> через пару недель после моей главы, где Гермиона читала балладу о Бармаглоте, чтобы Снейп не прочитал ее мысли, нашла абсолютно такой же сюжет, только балладу читал Майкрофт Холмс, кажется. Кроссовер там был... Отравленное настроение на неделю

А вот интересно - Грейнджер "не по работе" много маггловского худлита читала? потому как в Хоге грузили основательно, до одиннадцати серьёзные вещи не особо-то начитаешь, а летом в промежутках на поздних курсах - занималась проектами по крестражам и прочему трэшу - и навряд ли много читала

Т.е. вполне вероятно, что, окромя Бармаглота, в анамнезе-то у неё не так много чего; Йетс или Киплинг, Чосер, Вильям наш - ну и всё, полагаю.

Вы бы ещё на то, что описали Рождество, а потом РРАЗ И ВНЕЗАПНО кто-то ещё его описал : ) некоторые вещи - просто вот происходят со всеми : )

>> Недавно подруга меня убеждала прекратить поддаваться влиянию "Вернись и полюби..."

Ох, это лютое переводное оно : ( не поддавайтесь ему! : )

>> как вы Джинни такую пишете

Одна из наиточнейших, кстати, встречавшихся.

>> я списывала с себя почти всех героев, включая Снейпа

как и все писатели, в целом
сложно быть "несобой"