Да, Люси тут попала в переплёт. Обидно быть проходным персонажем.
Рон ещё по канону ревновал Гермиону к Гарри. Насчёт "спокойно воспринял" - что он мог сделать? В драку полезть? Не думаю.