Уважаемые авторы!
Ни в коем случае не навязываю свое мнение, но мне кажется, что фразу "Гарри, зная, что при желании и должном везении можно проникнуть куда угодно, не стал тратить такие деньги и выбрал вариант значительно скромнее." можно было бы немного переделать (расставить акценты:):
"Гарри, на собственном опыте зная, что при желании и должном везении можно проникнуть куда угодно, не стал тратить такие деньги и выбрал вариант значительно скромнее." (намек на то, что ему и Гринготтс ни почем%), ну в смысле, по зубам, при должном везении, плане и экипировке:).

Относительно "И, конечно же, острые коленки, которые он заметил еще в Зеркале Еиналеж."
Что, он кроме Джеймса и Лили еще и бабушку с дедушкой видел??? (по-моему только папу с мамой), а если так, тогда и уточнять чьи именно коленки (прям главная наследственная черта:):), передающаяся из поколение в поколение).
И еще - где он успел узнать что Юфимия и Флимонт имена его бабушки с дедушкой? разве раньше по тексту было упоминание о том, что он углублялся в изучение семейного древа?

С уважением, ваша Smile 01