wolf1992
На счёт сейфа, в каноне, всё ещё забавнее. На сколько я помну о происхождении и пренадлежнисти данного золотишка прямым текстом говорит наивный и малообразованый Хагрид фразу типа "тебе твои мамка с папкой оставили". Вот собственно и всё. "Сейф поттреров" тот же работник банка не произносит. Было что-то вроде "Гарри Поттера хочет получить доступ к своему сейфу"
Так что Гарричка гол как сокол, а не аристократ. А сейф например является счётом ордена феникса...