http://s004.radikal.ru/i207/1105/fd/575a5a50cce2.jpg

Автор сказал, что нечто такое получилось. Там конечно чёлка не косая, но картинку, соответствующую её фантазии, она не нашла. А вообще я намаялась, когда переводила эти строки. Но старалась передать максимально точно)).