Comissarus
А чем канонная Вивер не нравится? Да и Рой совсем не угрожающее имя, когда придумывали перевод видимо исходили из этого, в оригинале совсем другое.
Не стоит ничего менять ИМХО, закрепите нейтральный Рой и если она не будет среди отпетых злодеев, то и менять ничего не придется.