Трудно быть мирной картиной, если на тебе нарисован скелет). Я не могу сказать, что она прям вгоняет в жуть, но она вызывает чувство спокойствия (нерушимые звезды в небесах) и одновременно скелет намекает, что, и когда мы умрём, эти звезды останутся спокойны.
Такое моё впечетление от вашей картины; возможно, если бы я была хоть немного знакома с фандомом, оно было другим.
#переводы #самопиар
Это наконец произошло! Сегодня в большом макси-переводе Момент вечности наконец-то поставлена точка и статус поменялся на "закончен". Спасибо моим сопереводчикам, читателям и всем, кто ждал вместе со мной окончания работы над этим фанфиком. Всё, теперь можно читать!