Я вот сейчас вообще не претендую на перфектное знание английского, но слово plump ведь имеет еще кучу значений, кроме пухлый...
Прямой (взгляд)
Решительный, безоговорочный (отказ)
Без обиняков
Где-то даже попалось голосовать только за одного, хе-хе)))
В общем, выбирайте, что больше понравилось))))
#хроники_пельменя
Ну штош, прошло 3 месяца с тех пор, как мелкую блохастую котью козявку привезли жить в Казань. С тех пор Пельмень вырос, потяжелел, обнаглел и стал неотъемлемой частью семьи друга.
Летом был дождливый серый день,
Под капотом заорал Пельмень.
Он орал, что хочет быть живой,
Заберите кто-нибудь с собой!
Живи со мной, Пельмень,
По моему хотенью,
И мне дари, Пельмень,
Свою любовь Пельменью,
Шубися и усися,
И будь щасливой кисей,
Урси и тыгыдыкай каждый день!