Я вот сейчас вообще не претендую на перфектное знание английского, но слово plump ведь имеет еще кучу значений, кроме пухлый...
Прямой (взгляд)
Решительный, безоговорочный (отказ)
Без обиняков
Где-то даже попалось голосовать только за одного, хе-хе)))
В общем, выбирайте, что больше понравилось))))
Хей не робей:
Интересный фанфик про семь жизней кошки и как они у неё проходили. Бывает в некоторых моментах милый, а в некоторых печальным и грустным. Две последние жизни кошки неизвестно как пройдут и что происхо...>>Интересный фанфик про семь жизней кошки и как они у неё проходили. Бывает в некоторых моментах милый, а в некоторых печальным и грустным. Две последние жизни кошки неизвестно как пройдут и что происходит после окончания всех жизней, что заставляет читателя додумывать. Однозначно советую к прочтению.