Общее ощущение от этой иллюстрации: неуютность, безрадостность, враждебность внешнего мира и грустная нежность и притяжение друг к другу одиноких мужчины и мальчика. Как-то понятно, что это не отец с сыном, но видна боль мужчины за мальчика, желание ему помочь, и потребность парнишки в защите, в родительской поддержке. Не читала этот фанфик, но предполагаю, что в нём очень много внимания уделяется психологии, отношениям Снейпа и Гарри.
n001mary:
Ржу в голосину))))
Это шикааарно, перевод сделал мой вечер))))
Пысы: только теперь ОЧЕНЬ любопытно, кто скрывались под всеми этими К., С., Босс и т д
Нужен словарик "кто есть кто в ОТ")))